Nazrina & Chan in FunX Roots: "Ik heb niet het idee dat ik veel over mezelf weet als ik mijn familiegeschiedenis niet ken"

Contractarbeider

Nazrina vraagt aan haar tante Chan wat ze zich nog herinnert over hun voorouder, die als contractarbeider van India naar Suriname kwam, en dus de overgrootmoeder van Chan was. Tante Chan vertelt dat ze haar overgrootmoeder persoonlijk heeft gekend en dat zij vijf kinderen had, waaronder de oma van Chan. Ze wijst erop dat ze niet dezelfde taal spraken. Ze vertelt: ''Zij spraken Hindi als taal, terwijl wij Surinaams Hindoestaans spraken.'' Geïntrigeerd door de verhalen van haar tante, vraagt Nazrina zich af hoe haar overgrootmoeder was als persoon. ''Ik herinner me dat ze altijd prachtig versierd was met mooie sierraden en dat ze ook in klederdracht liep.''

Daarna vraagt Nazrina wat tante Chan aan haar overgrootmoeder zou willen vragen als ze de kans had. Tante Chan antwoordt dat ze graag zou willen weten waarom haar overgrootmoeder in Suriname is gebleven, of ze haar familie heeft gemist, en hoe ze de hele cultuurverandering heeft ervaren van India naar Suriname.

Van Suriname naar Nederland

Nazrina vraagt haar tante wanneer ze naar Nederland is gekomen. Tante Chan vertelt: ''Ik ben in 1974, op 21-jarige leeftijd, naar Nederland gemigreerd nadat ik was getrouwd. Mijn grootmoeder en moeder hadden een man voor mij geregeld. Twee weken na het trouwen was ik in Nederland.'' Tante Chan woonde eerst in Rotterdam, daarna in Den Haag, en uiteindelijk in Amsterdam. Ze werkte in een verpleeghuis. Over haar man zegt ze: ''Het leukste aan mijn man vond ik dat hij er altijd voor mij was. Ik heb hele lastige schoonouders gehad, maar hij stond altijd aan mijn kant, wat er ook was. Hij was eerlijk.'' Hoewel ze een heel nieuw leven begon in Nederland heeft ze Suriname nooit gemist: ''Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik terug wilde naar Suriname. Ik was graag in Nederland.''

Familiegeschiedenis

Nazrina deelt dat ze sinds haar tijd op de kunstacademie bezig is met de geschiedenis en projecten over de Hindoestaanse geschiedenis. ''Ik heb niet het idee dat ik veel over mezelf weet als ik mijn familiegeschiedenis niet ken. Ik was bezig met een project met portretten vanuit verschillende generaties. Ik had een zelfportret gemaakt een portret van mijn moeder en van nani en van parnani'', vertelt ze. Tante Chan vertelt dat er vroeger weinig werd verteld over de familiegeschiedenis omdat het als een geheim werd beschouwd. Vrouwen hadden weinig inspraak en mochten niet veel delen. ''Ik heb zelf eigenlijk nooit zo nagedacht over de geschiedenis. Ik had veel andere dingen waar ik mee bezig was dus daar heb ik me vooral op gefocust.''

Ondanks dat er weinig werd verteld, is tante Chan trots op haar afkomst en kijkt ze tevreden terug op haar leven en de keuzes die ze heeft gemaakt. ''Ik ben trots op waar ik vandaan kom en dat ik in Suriname ben geboren.''