Rutger belde met rapper Josylvio voor wat opheldering. Hij heeft een Egyptische achtergrond en is al die Arabische woordjes wel gewend. 
<blockquote>
"Voor mij is het eigenlijk normaal. Het is er bij de Nederlandse teksten eigenlijk een beetje ingeslopen."
</blockquote>
Nog even kort op een rijtje: M3aseb = boos en/of gestrest Kifesh (Marokkaans) = hoezo Ma3lish = maakt niet uit Ze3ma = zogenaamd

Ma3lish, wesh, kifesh, m3aseb, ze3ma, het zijn ongetwijfeld woorden die je voorbij hebt horen komen in de muziek die je luistert. Onder andere Sevn Alias, Broederliefde en Josylvio maken er gebruik van. Maar wat is dat ding toch met Arabische woorden in Nederlandse hip hop?

Tata-les: rapper Josylvio over Arabische woorden in Nederlandse hip hop

Lees ook